Keine exakte Übersetzung gefunden für إصلاح البرامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch إصلاح البرامج

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Questo, a sua volta, minaccia il funzionamento del sistemafinanziario e l’efficacia dei programmi di riforma.
    وهذا بدوره يهدد قدرة النظام المالي على أداء وظيفته كما يهددفعالية برامج الإصلاح.
  • Ha introdotto politiche, programmi e riforme istituzionalidestinate a sostenere la diplomazia governo-società esocietà-società, insieme alle tradizionali relazionigoverno-governo.
    فقد قدمت سياسات وبرامج وإصلاحات مؤسسية مصممة لدعم العلاقاتالدبلوماسية بين الحكومات والمجتمعات وبين المجتمعات والمجتمعات، إلىجانب العلاقات التقليدية بين الحكومات والحكومات.
  • Il loro impegno è necessario per colmare il vuoto creatodalla fuga dei capitali privati, consentendo che si completino iprogrammi di riforma e che comincino ad avere effetto.
    والواقع أن جهود هذه المؤسسات مطلوبة لسد الفجوة الناجمة عننزوح رؤوس الأموال الخاصة، وبالتالي تمكين برامج الإصلاح من الاكتمالوالبدء في العمل الفعلي.
  • Per i paesi che seguono programmi concordati di riforma, la BCE dovrebbe assumersi l’impegno di abbassare i tassi di interessia livelli compatibili con ile proiezioni dei tassi di inflazione edi crescita, ed annunciare per quanto tempo (diciamo, nove mesi)abbia intenzione di farlo.
    وبالنسبة للبلدان التي تطبق برامج الإصلاح المتفق عليها، فإنالبنك المركزي الأوروبي لابد أن يلزم نفسه بخفض أسعار الفائدة إلىمستويات متوافقة مع معدلات التضخم والنمو المستهدفة، وأن يعلن إلى متى(ولنقل تسعة أشهر) سوف يستمر هذا.
  • Negli Stati Uniti, i repubblicani puntano a raggiungere ilpareggio di bilancio nel giro di un decennio riformando la spesapubblica per l’assistenza e il sistema tributario (con unariduzione delle esenzioni, delle detrazioni e dei crediti chefornisca le entrate necessarie a ridurre le aliquote delle impostepersonali e un’aliquota aziendale che, fissata al 35%, è la piùelevata tra i Paesi dell’ OCSE).
    وفي الولايات المتحدة، يقترح الجمهوريون ضبط الموازنة في غضونعشرة أعوام من خلال إصلاح الإنفاق على برامج الاستحقاقات والضرائب (معالإقلال من عدد الإعفاءات والخصومات، والائتمان الذي يوفر العائداتالمطلوبة لخفض معدلات الضرائب الشخصية ومعدلات الضرائب على الشركات،التي تعد الأعلى على الإطلاق بين بلدان منظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية عند مستوى 35%).